2018年も残すところあと4日となりました。マジか。
今年1年を振り返ってみて、翻訳チェッカーのわたしが2018年に買ってよかったものをご紹介します！
トレーシーメソッド
- 肩こり解消効果がバツグン
- DVDなのでジムやプールに通わなくていい
- 好きなチャプターだけ選んで短時間で運動できる
翻訳チェッカーの仕事はコテコテのデスクワークです。
誤訳がないか、誤字脱字がないか、パソコン画面や原稿をガン見しています。
朝から晩までそうしているので夕方には肩がバキバキにこるんですよね。
肩こりがホントにつらくて、ア◯メルツを毎晩塗っていたくらいです。気休め程度でしたが…
肩こりに1番効果があったのが、同僚にすすめてもらったトレーシーメソッドでした！
ジムやプールで運動しても、こんなに肩が楽になったことはありませんでした。
トレーシーメソッドはキツイんですが、腕の運動をすると肩まわりがポカポカとあたたまって血行がよくなるのを実感できます。
あんなにつらかった肩こりがウソみたいに楽になって、もうア◯メルツは不要になりました
腕のワークアウト（ダンベルなし）なら、たったの7分でできちゃいます！
7分で肩こりが解消されるので、お風呂あがりにちゃちゃっとやることも多いです。
今年の8月にDVDを買ったので、もう4ヶ月続けています。続けるコツは、トレーシーメソッドの全工程は無理だとあきらめることです。笑
のほほん解剖生理学
- 医療ド素人にもわかりやすい
- イラストがたくさんあって楽しい
翻訳チェッカーをしていると、本当にいろいろな分野の翻訳をチェックしなければいけません。
文系なのに医療分野に当たることもあります。
英単語はググればでてきますが、文脈が分からないとチェックが進みません。そこで、Amazonでレビューの高かった解剖生理学の入門書を買ってみました。
看護系の学生さん向けなのですが、医療知識がさっぱりないわたしが読んでも分かりやすく解説してくれています。
これを読めば、「そもそも人体ってどうなってんの？」ということが分かります。
人体・医療の基礎知識をさら～っと全体的に知りたい人にぴったり！
看護系の学生さん向けなので、医療知識のヒントが各項目ごとに載っているのもよかったです。
皮膚の項目→チアノーゼ
血液の項目→血栓と塞栓
みたいな感じ。
この本のおかげで、仕事の質が確実にあがりました！
amazonプライム
- プライムビデオ見放題
- 有料作品もリーズナブル
- レンタルショップに行かなくていい
もう加入してる人も多いかと思いますが、我が家も今年ついに加入しました。
amazonでよく買い物するし、洋画好きなので入っちゃいました
映画はそれまで近所のレンタルショップで借りていたんですが、バスに乗らないといけない距離でちょっとめんどうくさかったのです。
我が家の場合、毎月映画を1本みたいと思ったらこうなります☟
- レンタルショップに借りに行く
（バス代往復 420円+レンタル代200円）×12＝7,440円 - amazonプライム年会費3,900円
プライム動画なら追加料金なし
どう考えてもamazonプライムのほうがおトク！
追加料金が必要な映画も400円くらいなので、バス代と返しに行く手間を考えると安いくらいです。
あと、アドベンチャータイムが1シーズン全部無料なのもうれしい。
ジェイクかわいい♡
プライムビデオに興味はあるけど、いきなり加入するのはちょっと抵抗感がある…という人も、30日間の無料体験ができるので安心です。
30日を過ぎると自動更新しちゃうから注意！解約は可能ですよ♪
まとめ：人生は夢だらけ
2018年、わたしの人生をよくしてくれたモノをご紹介しました。
仕事の勉強をしたり、筋トレして肩こりをほぐしたり、プライベートでは映画やアニメを見まくったり、充実した1年でした。
2019年もいい年になりますように！
コメントを残す この記事へのご意見・ご感想・ご質問などお気軽にどうぞ！